Peonies and orchids along the trail
Peonies and orchids along the trail

About this website

Information provided in accordance with section 5 of the German Telemedia Act (TMG): 


Culture. Tourism. Marketing.

A company owned by the City of Jena

Jena Tourist-Information
Markt 16
07743 Jena

Tel.  03641 49-8050
Fax  03641 49-8055

Plant manager: Jonas Zipf

Head of tourism department: Hemmi Eckardt

Thüringer Tourismusverband Jena-Saale-Holzland e.V.
Jahnstraße 29
07639 Bad Klosterlausnitz

Tel. 036601 905200
Fax 036601 905201

Chairman: Harald Kramer
Director: Sylvana Hapke 

VAT registration number:
Amtsgericht Stadtroda, VR 759


VAT registration no. in accordance with section 27a of the German Value Added Tax Act (UStG): DE 150 54 65 69

Responsible for content in accordance with section 55 (2) of the German Interstate Broadcasting Treaty (RStV): Hemmi Eckardt, Sylvana Hapke

JenaKultur Knebelstraße 10 07743 Jena

Tel. +49 3641 49-8050
Fax +49 3641 49-8055


Mario Zeppin

Kommunale Immobilien Jena
Am Anger 15
07743 Jena

Tel. 03641 49-5504

Design: timespin – Digital Communication GmbH (


Liability for content:

Pursuant to section 7 (1) of the German Telemedia Act (TMG), we, as an online provider, are responsible for our own content under the generally applicable laws. However, as an online provider we are under no obligation to monitor third-party information that is saved or provided to us, or to actively look for circumstances that indicate unlawful activity (sections 8–10 TMG).

This does not affect our obligation under the generally applicable laws to remove or block access to information. However, a liability to that effect is accepted only from the point at which specific legal infringements become known. If we become aware of any such legal violations, we will remove this content immediately.

Liability for links:

Our website contains links to external third-party websites. We have no influence over these sites and therefore accept no liability for their content. The providers or operators of the linked sites are exclusively responsible for their content. The links were checked for potential breaches of law at the time of linking. No illegal content was identified at the time of linking.

We cannot reasonably be expected to review the content of linked websites on an ongoing basis without any indication of a breach of law. If we become aware of any such legal violations, we will remove the link immediately.


The content and works produced by the site operator on these pages are subject to German copyright law. Replication, editing, distribution and reuse of any kind beyond the scope of copyright law require the written consent of the party that wrote or produced the contribution. Downloads and copies of this page are permitted only for personal, non-commercial use.

Where the content on these pages was not created by the site operator, the copyright of third-parties has been respected. Third-party content is identified as such. Please notify us should you identify an infringement of copyright. If we become aware of any such legal violations, we will remove this content immediately.

Source: – internet law by legal expert Sören Siebert

Photo credits:

The photos and videos used on this website are the property of:
JenaKultur, Andreas Hub, Frits Meyst, Christian Häcker, J. Hohmuth -, Jörg Neubauer, Martin Heinrich, Ivonne Peupelmann, Herbert Baar, Michael Strosche, ©, Stadt Jena, Thüringer Tourismusverband Jena-Saale-Holzland, Jens Hauspurg, Mark Schmidt, Carl Zeiss Sports Optics GmbH.

The rights to any images not listed here are retained by the relevant partner and/or the photographer commissioned by them.

View from the Sonnenberge hills